Un déplacement à Vignate (Italie)

31.5.2007 by Lucie.

Déplacement de la Petite “Corale” de Gières, la sonnantine, à Vignate (Italie) dans le cadre du jumelage Gières-Vignate (1984).

Samedi 14 avril 2007.
Départ en car du Néron (Super Fred au volant ! ) : 30 choristes de la Sonnantine avec leur chef de chœur Nicolas Gambetta, accompagnés de membres du comité de jumelage , de leur président Jo Maldéra, ainsi que de représentantes de la mairie , de l’association «Les Saveurs de Gières » et du
« point d’information jeunesse »

13 h : Arrivée à Vignate en fête « della Redenzione »( commémoration de l’indépendance de la Lombardie).
Accueil chaleureux sous le soleil d’ Italie, par des membres du comité de Jumelage vignatais : Vittorio et Luigi, autour d’un sympathique buffet.
Visite rapide du centre de Vignate ,coloré et très animé, avec différents stands forains, orchestres en tout genre, baladins en costumes d’époque, produits du terroir : jambon, salami et vins d’Aoste pétillants dont nous apprécions de suite la fraîcheur …Les « Saveurs de Gières » aménagent rapidement un stand afin de faire goûter nos produits régionaux. Une légère détente après le voyage est la bien venue.

15 h : Réception officielle en présence du maire « Il sindaco Emilio Vergani » et divers représentants des associations : jumelage, sport, jeunesse, musique et école.
C’est l’occasion pour certains de se revoir ou pour d’autres de se connaître et d’aborder de futurs échanges entre les deux communes .Vignate est une petite ville de 9000 habitants à 10 km de Milan qui a su garder un charmant côté agricole.
Après notre installation à l’Hôtel de Trezzano Rossa, nous retournons à Vignate afin de répéter nos chants puis régler les micros à l’auditorium (salle de spectacle, genre Laussy).

20 heures
Concert en anglais du groupe gospel la « Corale 80 di Vignate ».
Puis c’est notre tour de chanter en français et nous terminons par un chant en italien « Va pensiero » chant des esclaves, tiré de l’opéra de Verdi Nabucco.

Les spectateurs sont ravis et les deux chorales réunies, ils entonnent avec nous une deuxième fois, le chant de la liberté.
C’est le moment d’échanger des présents, nous repartirons encore plus chargés qu’à l’aller, la chaleur et la générosité Vignataises ne sont pas de vains mots.

22 heures : Nous terminons tous la soirée dans la cour d’une ancienne ferme à cour fermée, transformée en guinguette. Sur de longues tables en bois, sous les treilles de vignes grimpantes (origine du nom Vignate) et en musique, nous apprécions de nouveau les spécialités italiennes.

Dimanche 15 avril, 9 heures, après une courte nuit.
Pendant que se déroulent différentes épreuves sportives (Jo Maldéra représentant Gières dans une course de 25 km en vélo ! et les saveurs de Gières toujours au travail !). Nous partons pour Milan, accompagnés de guides Vignatais.
Ils nous emmènent au cœur de la vieille ville, elle aussi, en fête.
Nous découvrons la magnifique cathédrale en marbre blanc « Il Duomo » et ses milliers de flèches et sculptures, d’un gothique flamboyant, sa place bondée de touristes et ses arcades marchandes.

Nous admirons la fameuse Galeria Vittorio Emanuele II, recouverte de verrières, ses magasins de luxe , ses caffè et évidemment ses délicieuses gelatti.…………..
Nous nous éparpillons dans la foule au gré de notre curiosité, sans oublier le vieux quartier et il Teatro alla Scala.

13 heures : personne ne s’est perdu, nous regagnons le car, direction Vignate .
La sonnantine au grand complet se dirige vers le stade et son chapiteau de toile.
Une surprise nous attend : les vignatais, jeunes et séniors, nous attendent attablés et nous acclament lors de notre entrée dans la salle.
C’est l’hospitalité italienne !
Nous les remercions après le repas et la remise de trophées sportifs (Jo est arrivé 25^e/ 40, un score plus qu’honorable !!!) Le café est accompagné de chansons et de « Va pensiero » Vignatesi et Gièrois confondus.

18 heures : Ciao ciao !
Départ en chansons après des adieux officiels et bien sûr l’inévitable shopping .

Pour conclure, nous avons été accueillis magnifiquement et nous avons particulièrement apprécié l’ensemble de ce déplacement.
Nous avons hâte de revoir bientôt nos amis italiens à Gières.

Nous remercions de tout cœur la mairie, la Chorale de Gières et les associations Gières Vignate,( française et italienne) de nous avoir permis de faire cette belle expérience.

Posté dans Concerts | Aucun commentaire »